فرناندو بيسوا

بيني وبين العالم ضبابة تَمنعني من رؤية الأشياء كما هي في حقيقتها، كما هِيَ بالنسبة إلى الآخرين. - فرناندو بيسوا

قديما كنت أعرف القراءة , اليوم حينما أقرأ أَضيع. - فرناندو بيسوا

أملك دائما كتابا بجانبي. - فرناندو بيسوا

أَكْره كلَّ عَمَل مَفْروض. - فرناندو بيسوا

أحسست بداخلي، بمسافة متدرِّجةَ رهيبة بين العالم وبيني؛ الفارق بين الآخرين وبيني كان أكبر من أي وقت مضى. - فرناندو بيسوا

بوسع المرء أن يعاني ببذلة حرير نَفس ما يعانيه في كيس أو تَحْت غطاء ممزّق. - فرناندو بيسوا

وذلك لأن الشعر دهشة وحيرة , مثل كائن سقط من السماء ثم تأكد أثناء سقوطه ذاهلاً من سقطته , مثل من عرف أشياء الروح وفي مجاهدته لتذكر تلك المعرفة تحقق من أن تلك الأشياء لم تكن كما عرفها ولا وفق تلك الصورة وتلك الشروط , ثم وجد نفسه عاجزاً عن تذكر المزيد. - فرناندو بيسوا

خلاصة ما أُريده هو ببساطة أن أنام بهدوء بعيداً عن هذه الحياة الصاخبة. - فرناندو بيسوا

و إذا أحدهم طرق بابي أغْضبُ ..لا لأنَه يفسد عليّ ربطة العنق، بل لأنّه يُذكِّرني أن الحياة مستمرة. - فرناندو بيسوا

أحبك فقط كحلم واحد. - فرناندو بيسوا

زرعوا على فمي قُبل اللقاءات كلها , حرّكوا في قلبي مناديل الوداعات كلها. - فرناندو بيسوا

كل محبوبٌ مجهولٌ، بالنسبة إلى العارف بالحب. - فرناندو بيسوا

الشر في كل مكان على الأرض، وأحد أشكاله السعادة. - فرناندو بيسوا

وبالنسبة لي، أنت كالحلم، ترنّ في البعيد داخل روحي. - فرناندو بيسوا

أبكي من العزلة و من الحياة .. من الكتف الذي لن أستطيع امتلاكه أبداً ؛ الأشياء التي حلمت بها ، و تلك التي فكرت بها و ما تمّ نسيانه بداخلي. - فرناندو بيسوا

كُل شيء حولي يُغادر أو يتهاوىّ. - فرناندو بيسوا

الحقيقة الوحيدة في الحياة هي الأحاسيس. - فرناندو بيسوا

تعسا لك، ولكل أولئك الذين يقضون وجودهم في محاولة لا‌ختراع آلة لصنع السعادة. - فرناندو بيسوا

أنا الخشبة الحية التي يمر فوقها عدة ممثلين يلعبون مسرحيات كثيرة. - فرناندو بيسوا

الإحساس تَحمُّص. - فرناندو بيسوا