أحسست بداخلي، بمسافة متدرِّجةَ رهيبة بين العالم وبيني؛ الفارق بين الآخرين وبيني كان أكبر من أي وقت مضى. - فرناندو بيسوا

كل محبوبٌ مجهولٌ، بالنسبة إلى العارف بالحب. - فرناندو بيسوا

الجدران الأربعة لغرفتي هي بالنسبة لي في آن واحد زنزانة ومسافة، سرير وتابوت .. ساعاتي الأكثر سعادة هي تلك التي لا أفكر فيها في شيء، و لا أرغب في شيء، ولا أحلم بالرغبة في شيء، ضائعا في سبات نباتي / ملتبس / من طحلب محض ينمو في سطح الحياة .. أستمتع بلا مرارة، بالوعي الباطل بكوني لاشيء بالطعم المسبق للموت والاختناق. - فرناندو بيسوا

أنا لستُ ذا شأنْ ولن أكُون ذا شَأن ولا أستطِيعُ أن أكون ذا شأْن , عدا ذلك، أحمِلُ في نفْسِي كُلّ أحلام العالَم. - فرناندو بيسوا

عندي آلاف الأنواع من اللدغات وبواسطتها حافظت على هذه المسافة بيني وبين العالم والناس أو حافظ العالم والناس على هذه المسافة. عشت في عزلة مطلقة، في نوع غريب من أنواع الصحاري الروحية. - حسين البرغوثي

العالم مخلوق لمن لا إحساس له, الشرط الأساسي لعيش الإنسان في هذا العالم يتمثل في غياب الإحساس. - فرناندو بيسوا

نعذب إخوتنا من البشر ببغضنا، بحقدنا، بخبثنا، ثم نقول بعد ذلك.. العالم سيء. - فرناندو بيسوا

كلّما ازدادت قراءاتي ازداد شعوري بالصّدع القائم بيني وبين العالم! - إلفريده يلينيك

الخير لا ينهزم والشر لا ينتصر ، ولكننا لا نشهد من الزمان إلا اللحظة العابرة ، والعجز والموت يحولان بيننا وبين رؤية الحقيقة. - نجيب محفوظ

بامكاني أن أتخيل كل شيء لأنني لا شيء. - فرناندو بيسوا

لم أجد شيئا أثمن من الطمأنينه ، لذلك فهو الشيء الوحيد الذي أتمناه لكل شخص أحبه. - فرناندو بيسوا

و بين كل الاحتمالات هناك قلبك.. أظنه قد سرقني يوما و أَمْعَنَ بالحب و أَسْهَبَ في الشوق وطَغَى!! و من بين كل الافتراضات هناك أنت وعلى ما أذكر.. كنت بيني وبين النسيان؛ وبيني وبين التَمني، وبيني وبين التردد، وبيني وبين الفَزَع، وبيني وبين التلاشي، وبيني وبين الافتراءات!. - إلهام المجيد

إنني أكتب لأنني أحس أن كل إنسان في العالم قد أضحى جزيرو منفصلة ليس بينها وبين الآخرين إتصال ، هذه المذكرات ليست إلا محاولة يائسة للتلويح والصراخ أمام من نتصور أنه سفينة مارة ، بينما هو في حقيقة الأمر سراب مائي ، وسيبقى لنا من الحوار مع السراب صمت عظيم. - أحمد بهجت

معنى الاشياء بالنسبة لك لا يعني ان كل انسان يفهم نفس تلك الاشياء مثلك تماما بل من المحتمل ان يكون مختلفا عنك تماما. - إبراهيم الفقي

الشخص الأكثر إثارة للشفقة في العالم هو شخص لديه بصر ، لكن ليس لدية رؤية. - هيلين كيلر

الفنان الذي يفتقد الإخلاص يلد عملا ميتا لهذا العالم ، إنه الموقف نفسه بالنسبة لصلاتنا لله ، فالصلاة بدون روح إنما هي صلاة فارغة لا معنى لها ، الأكاديمية في الفن شأنها كشأن النفاق والمظهرية في الدين. - علي عزت بيغوفيتش