بيني وبين العالم ضبابة تَمنعني من رؤية الأشياء كما هي في حقيقتها، كما هِيَ بالنسبة إلى الآخرين. - فرناندو بيسوا

الجدران الأربعة لغرفتي هي بالنسبة لي في آن واحد زنزانة ومسافة، سرير وتابوت .. ساعاتي الأكثر سعادة هي تلك التي لا أفكر فيها في شيء، و لا أرغب في شيء، ولا أحلم بالرغبة في شيء، ضائعا في سبات نباتي / ملتبس / من طحلب محض ينمو في سطح الحياة .. أستمتع بلا مرارة، بالوعي الباطل بكوني لاشيء بالطعم المسبق للموت والاختناق. - فرناندو بيسوا

بامكاني أن أتخيل كل شيء لأنني لا شيء. - فرناندو بيسوا

لم أجد شيئا أثمن من الطمأنينه ، لذلك فهو الشيء الوحيد الذي أتمناه لكل شخص أحبه. - فرناندو بيسوا

يتطلب الوفاء بالحب الكثير من الصبر والتحمل، والقدرة على التفهم والتسامح في اللحظات الصعبة، وفي الوقت نفسه يحتاج الأمر إلى الإيمان بالعلاقة وبالشخص الذي نحبه، والاعتراف بقيمته وأهميته بالنسبة لنا. - سلام المهندس

لم أفكر أبدًا في الانتحار باعتباره حلا، لأنني أبغض الحياة بسبب عشقي لها. - فرناندو بيسوا

لن يُساعدك النوم ، إذا كانت روحك هي التي تؤرقك. - فرناندو بيسوا

أريدُ أن أرحل فألتقي بي .. أريدُ أن أعود لأعرف عنّي. - فرناندو بيسوا

أنا اليوم في قاع اكتئاب لا قاع له ، تُعبّر عبثية هذه الجملة عن حالتي. - فرناندو بيسوا

أصدقاء ؟ ليس لدّي ، فقط بعضُ المعارِف الّذين يعتقدون أنّهم يعاملُونني بلطفٍ ، والّذين قد يحسّون بالشّفقة ربّما إذا ما دهسنِي قِطارٌ وتمّ دفني فِي يومٍ ممطِر. - فرناندو بيسوا

وبينما أنني لا أفكر بنفسي فكيف لي أن أفكر فيك ؟ - فرناندو بيسوا

ضع جُدران وأسوار قوية حول ذلِك الجُزء فيك الذي ما زال يحلم. - فرناندو بيسوا

النوم لا يُداوي، لأن الحياة تغدو أكثر إيلامًا عندما نستيقظ. - فرناندو بيسوا

أحبها كما أحبّ الغروب أو ضوء القمر، مع الرغبة في أن تدوم اللحظة، لكن بدون أن تمثّل لي أكثر من الإحساس بامتلاك اللحظة. - فرناندو بيسوا

لَطالما سعيتُ لأن أكون متفرجا على الحياة بدون أن أتورّط فيها ، أعاين هذا الذي يحدث كغريب. - فرناندو بيسوا

عيناي منهكتان ببكاءٍ لم تذرفاه. - فرناندو بيسوا