فرناندو بيسوا

لقد مر وقتٌ طويل منذ أن كنت أنا أنا. - فرناندو بيسوا

‏نحن لا نحب أحدا أبدا ما نحبه فقط هو فكرتنا عمن نتوهم أننا نحب ما نحبه، هو مفهومنا عن ذواتنا- أي ذواتنا في تحصيل الحاصل. - فرناندو بيسوا

ربما في مرّةٍ أخرى، أو جولةٍ أخرى، ستُحبينني. - فرناندو بيسوا

لا أريد جدراناً , فقط أنا والكون. - فرناندو بيسوا

لا أنام إلا عندما أحلم بما لا وجود له، وأستيقظ فقط عندما أحلم بما يمكن أن يوجد. - فرناندو بيسوا

الكل طبيعي، الكل مصطنع، الكل سواء. - فرناندو بيسوا

‏شيئا فشيئا، أصبح حضور الآخرين ووجودهم إلى جانبي، مزعجًا، ثم صار مقلقًا لا يُطاق. - فرناندو بيسوا

الجدران الأربعة لغرفتي هي بالنسبة لي في آن واحد زنزانة ومسافة، سرير وتابوت .. ساعاتي الأكثر سعادة هي تلك التي لا أفكر فيها في شيء، و لا أرغب في شيء، ولا أحلم بالرغبة في شيء، ضائعا في سبات نباتي / ملتبس / من طحلب محض ينمو في سطح الحياة .. أستمتع بلا مرارة، بالوعي الباطل بكوني لاشيء بالطعم المسبق للموت والاختناق. - فرناندو بيسوا

لا أقرأ شيئا، لا أفكر بشيء، لا أنام. - فرناندو بيسوا

‏يكفينا أن نشعر بوضوح الأشياء , وأن لا نلاحظ حتى وجود أحاسيس. - فرناندو بيسوا

تحديقتي واضحة كزهرة عبّاد شمس , من عادتي المشي في الطرقات , أنظر يميني وشمالي وبعض الأحيان أنظر ورائي، وكلّ مرّة ما أراه هو الذي لم أره من قبل أبدا. - فرناندو بيسوا

سُعداء أولئك الذين يعانون لكن بوحدة وتماسك، أولئك الذين يثيرهم القلق لكنه لا يجزيئهم. - فرناندو بيسوا

لماذا الفن بهذا الجمال ؟ لأن لاغاية من ورائه , ولماذا الحياة بهذا القُّبح ؟ لأنها مليئة بالغايات والأغراض والأهداف. - فرناندو بيسوا

علينا أن نكون طبيعيين وهادئين في السعادة والحزن. - فرناندو بيسوا

الرذيلة الوحيدة السوداء هي أن تفعل ما يفعله جميع الناس. - فرناندو بيسوا

‏لا تحدق إلى الطريق؛ اسلكها حتى النهاية. - فرناندو بيسوا

في أحلامي أخلقُ أصدقاء أبقى بصحبتهم فيما بعد , إنهم ناقصون بطريقة أخرى. - فرناندو بيسوا

ثمة لحظاتٌ يُتعبنا فيها كلّ شيء، حتى ذاك الذي يريحنا. - فرناندو بيسوا

لمْ أقُم بشيءٍ سَوى الحلم، هذا فقط، وحدُه، ما أعطى معنى لحياتي. لقد كانت حياتي الداخليّة هي اهتمامِي الوحِيد. - فرناندو بيسوا

أنا الفشل الفطري لكل طرق التعبير،أنا استحالة التعبير عن جميع الأحاسيس. - فرناندو بيسوا