وأظل مبتسما لفرط تعجبي .. فالسن ضاحكة وقلبي باك. - صفي الدين الحلي

طفح السرور عليّ حتى إنّهُ .. مِن عِظمِ ما قد سرّني أبكاني. - صفي الدين الحلي

أحدّثه إذا غفلَ الرقيبُ .. وأسألُهُ الجوابَ فلا يُجيبُ ، وأطمعُ حين أعطِفهُ عساهُ .. يلينُ لأنّهُ غُصنٌ رطيبُ ، أذوبُ إذا سمعتُ له حديثاً .. تكادُ حلاوةٌ فيهِ تذوبُ ، ويخفقُ حين يُبصرُه فُؤادي .. ولا عجبٌ إذا رقص الطَروبُ. - بهاء الدين زهير

سَلي الرماحَ العوالي عن معالينا .. واستشهدي البيضَ هل خاب الرّجا فينا ، لمّا سعينا فما رقّت عزائمنا .. عمّا نرومُ ولا خابت مساعينا. - صفي الدين الحلي

يا من يهزّ دلالاً غصن قامتِه .. الغصن هذا فأين الظلّ والثمرُ ، ما كنتُ أحسبُ أنّ الوصل ممتنعٌ .. وأن وعدك برقٌ ما به مطرُ ، خاطرتُ فيكَ بغالي النفس أبذُلُها .. إن الخطيرَ عليه يسهُلُ الخطرُ. - صفي الدين الحلي

إنا لقوم أبت أخلاقنا شرفا .. أن نبتدي بالأذى من ليس يؤذينا. - صفي الدين الحلي

المرء بالعقل مثل القوس بالوتر .. إن فاتها وتر عدت من الخشب. - صفي الدين الحلي

إذا كنت يا هذا قويا فلا تكن .. غريرا فكم خيل بفرسانها تكبو. - بدر الدين الحامد

اسمع مخاطبة الجليس ولا تكن .. لم تعط مع أذنيك نطقا واحدا ، عجلا بنطقك قبلما تتفهم .. إلا لتسمع ضعف ما تتكلم. - صفي الدين الحلي

عود لسانك قول الخير تنج به .. واحرز كلامك من خل تنادمه ، من زلة اللفظ لا من زلة القدم .. إن النديم لمشتق من الندم. - صفي الدين الحلي

والتقط اللذة حيث أمكنت .. فإنما اللذات في الدهر لقط. - صفي الدين الحلي

بقدر لغات المرء يكثر نفعه .. وتلك له عند الشدائد أعوان ، فبادر إلى حفظ اللغات مسارعا .. فكل لسان بالحقيقة إنسان. - صفي الدين الحلي

إن كنت تسعى للسعادة فاستقم .. تنل المراد وتغد أول من سما. - صفي الدين الحلي

لا تصاحب من الأنام لئيما .. ربما أفسد الطباع اللئيم. - صفي الدين الحلي

لم يغنهم مالنا عن نهب أنفسنا .. كأنهم في أمان من تقاضينا. - صفي الدين الحلي

استودعُ اللهَ قوماً ما أفارقهمْ، إلا وتدنيهمُ الأفكارُ والحلمُ .. ومَن لكَثرَة ِ تَمثيلي لشَخصِهِمُ، أظنُّ في كلّ يومٍ أنهمْ قدموا .. أظنهم ما دروا ما بي وقد رحلوا، تاللهِ لو علموا حالي بهمْ رحموا .. نمتُم ولم تَحلَموا بي في رُقادِكُمُ، ومع سهادي بكم يقظانُ أحتلمُ .. لا ذَنبَ لي يوجبُ الهِجرانَ عندكمُ، وهبهُ كانَ، فأينَ العفو والكرمُ. - صفي الدين الحلي