لا أرى شيئاً أسطورياً في النساء المخلدات في سجلات العشق .. لم أهِم بـ (جولييت) مرة ، ولم تفتنّي (عبلة) أبداً ، ولم أعنِ بـ (ليلى) قط .. كل واحدة من هؤلاء النسوة امرأة دوّخت رجلاً أو اثنين بالكاد .. لم توجد بعد المرأة التي تُلهب (روميو) ، وتأسر (عنترة) ، وتُلهم (قيساً) ، وتفتن عمالقة ذكور العشق مجتمعين. - أحمد صبري غباشي

أبو ليلى : ليلى، انتظرْ قيس، ليلى , ليلى : ما وراء أبي؟ , أبو ليلى : هذا ابن عمك ما في بيتهم نار , ليلى : قيس ابن عمي عندنا؟ يا مرحبا يا مرحبا , قيس : متعت ليلى بالحياة وبلغت الأربا , ليلى : عفراء , عفراء : مولاتي؟ , ليلى : تعاليْ نقض حقا وجبا , خذي وعاء واملئيه لابن عمي حطبا. - أحمد شوقي

ليلى : ما فؤادي حديد ولا حجر , لك قلب فسله يا قيس ينبئك بالخبر , قد تحملت في الهوى فوق ما يحمل البشر .. قيس : لست ليلاي داريا كيف أشكو وأنفجر , أشرح الشوق كله أم من الشوق أختصر ؟ ليلى : نبني قيس ما الذي لك في البيد من وطر ؟ لك فيها قصائد جاوزتها إلى الحضر , أترى قد سلوتنا وعشقت المها الأخر ؟ قيس : غرت ليلى من المها والمها منك لم تغر , لست كالغيد لا ولا قمر البيد كالقمر. - أحمد شوقي

سجا الليل حتى هاج لي الشعر والهوى .. وما البيد الا الليل والشعر والحب , ملأت سماء البيد عشقا وأرضها .. وحملت وحدي ذلك العشق يا رب , ألمّ على أبيات ليلى بيَ الهوى .. وما غيرَ أبياتي دليل ولا ركب , وباتت خيامي خطوةً من خيامها .. فلم يشفني منها جوار ولا قرب. - أحمد شوقي

أُخبرتُ أنّكَ من أجلي جُننتَ وقد .. فارَقتَ أهلك لم تعقل ولم تُفقِ. - ليلى العامرية

كلانا مُظهرٌ للناسِ بُغضاً .. وكلٌّ عند صاحبهِ مكينُ ، تبلّغنا العيون بما أردنا .. وفي القلبين ثم هوىً دفينُ ، وأسرار اللواحظ ليس تخفى .. وقد تغري بذي الخطأ الظنون. - ليلى العامرية

نفسي فداؤك لو نفسي ملكت إذاً .. ما كان غيرك يجزيها ويرضيها ، صبراً على ما قضاه الله فيك على .. مرارةٍ في اصطباري عنك أُخفيها. - ليلى العامرية

روميو وجولييت ، تريستان وإيزولدا ، عمر ومريم ، ليلى والمجنون ، أحب أحدهم الآخر ، ونحن نحبهم ، نحبهم لأنهم يحبون ، ونحبهم مع أننا لا نعرفهم ، يتبع ذلك أننا لا نحبهم ، إننا في الحقيقة نحب الحب. - علي عزت بيغوفيتش

إذا وجدتهم فجأة التزموا ورددوا الآيات والأحاديث ؛ فاعلم أن في الموضوع امرأة تطالب بأبسط حقوقها. - ليلى المطوع

لَم يكنِ المَجنونُ في حالةٍ .. إلّا وَقَد كنتُ كَما كانا. - ليلى العامرية

تَـذَكَّرتُ لَيلى وَالسِنينَ الخَوالِيا .. وَأَيّامَ لا نَخشى عَـلى اللَهوِ ناهِيا .. بِـثَمدَينِ لاحَت نارَ لَيلى وَصَحبَتي .. بِذاتِ الغَضا تَزجي المَطِيَّ النَواجِيا .. فَقالَ بَصيرُ الـقَومِ أَلمَحتُ كَوكَباً .. بَدا في سَـوادِ الـلَيلِ فَـرداً يَـمانِيا .. فَقُـلتُ لَهُ بَل نارَ لَيلى تَـوَقَّدَت .. بِعَليا تَسامى ضَوؤُهـا فَبَدا لِيا. - قيس بن الملوح

كانت ليلى تطلب مني ألّا انظر إليها عندما تنام ، كانت تعتقد أن تقاطيع وجهها تكون صادقة عندما تفقد التحكم بها ، وهي لا تريد أن أعرف شعورها الحقيقي تجاهي ، تخاف أن أصبح مغروراً. - غسان كنفاني

مُهَفْهَفُ الكَشْحِ والسَّربالُ مُنخرقٌ .. عنْه القميصُ لسير الليل مُحْتقَرُ ، لا يأمن الناس ممساه ومصبحه .. في كل فج وإن لم يغز ينتظرُ. - ليلى الأخيلية

إلى الله أشكو حبَّ ليلى كما شكا .. إلى الله فقدَ الوالدينِ يتيـمُ ، يتيـمٌ جفاه الأقربون فعظمهُ .. كسيرٌ وفقد الوالدينِ عظيمُ. - قيس بن الملوح

يقول لي الواشون ليلى قصيرة .. فليت ذراعا عرض ليلى وطولها , وإن بعينيها لعمرك شهلة .. فَقُلْتُ كِرَامُ الطَّيْر شُهْلٌ عُيونُها , وجَاحِظَة ٌفوْهاءُ، لاَبَأسَ إنَّها .. منى كبدي بل كل نفسي وسولها , فَدُقَّ صِلاَبَ الصَّخْرِ رأسَكَ سَرْمَدا .. فإني إلى حين الممات خليلها. - قيس بن الملوح

أجلسُ فى السرير هنا ، شاعراً بالحُزن على كل شخص .. على كل الناس الذين يُكافحون في كُل مكان ، مُحاولين أن يدفعوا الأيجارات في الوقت المُحدد مُحاولين الحصول على طعام كافي ، مُحاولين الحصول على نوم ليلى هادئ ، أنه شيء مُجهد جداً ولا يتوقف حتى أخر يوماً لك ، يا لَهُ من سيرك يا لَهُ من عرض يا لَها من مَهزلة. تشارلز بوكوفسكي