كلانا مُظهرٌ للناسِ بُغضاً .. وكلٌّ عند صاحبهِ مكينُ ، تبلّغنا العيون بما أردنا .. وفي القلبين ثم هوىً دفينُ ، وأسرار اللواحظ ليس تخفى .. وقد تغري بذي الخطأ الظنون. - ليلى العامرية

نفسي فداؤك لو نفسي ملكت إذاً .. ما كان غيرك يجزيها ويرضيها ، صبراً على ما قضاه الله فيك على .. مرارةٍ في اصطباري عنك أُخفيها. - ليلى العامرية

لَم يكنِ المَجنونُ في حالةٍ .. إلّا وَقَد كنتُ كَما كانا. - ليلى العامرية

أيها المنتصف بين المسميات، بين العاشق وبين الغريب، بين الزمان وبين المكان، بين الليل وبين النهار، بين العقل وبين اللا تعقل، بين الشوق وبين التنكر، بين الإعتراف وبين التراجع والندم، بين الترقب وبين الإهمال، بين حدة الواقع وبين تراخي الخيال، بين همة الكلمة وبين برودة التردد، بين المجهول وبين المعرف بـ ال، وبين لهفة القلب ويأس القلب في ذات اللحظة و التو!!. - إلهام المجيد

لا أرى شيئاً أسطورياً في النساء المخلدات في سجلات العشق .. لم أهِم بـ (جولييت) مرة ، ولم تفتنّي (عبلة) أبداً ، ولم أعنِ بـ (ليلى) قط .. كل واحدة من هؤلاء النسوة امرأة دوّخت رجلاً أو اثنين بالكاد .. لم توجد بعد المرأة التي تُلهب (روميو) ، وتأسر (عنترة) ، وتُلهم (قيساً) ، وتفتن عمالقة ذكور العشق مجتمعين. - أحمد صبري غباشي

روميو وجولييت ، تريستان وإيزولدا ، عمر ومريم ، ليلى والمجنون ، أحب أحدهم الآخر ، ونحن نحبهم ، نحبهم لأنهم يحبون ، ونحبهم مع أننا لا نعرفهم ، يتبع ذلك أننا لا نحبهم ، إننا في الحقيقة نحب الحب. - علي عزت بيغوفيتش

إذا وجدتهم فجأة التزموا ورددوا الآيات والأحاديث ؛ فاعلم أن في الموضوع امرأة تطالب بأبسط حقوقها. - ليلى المطوع

كل المناهل بعد النيل آسنة .. ما أبعد النيل إلا عن أمانينا ، لم تنأ عنه وإن فارقت شاطئه .. وقد نأينا وإن كنا مقيمينا. - حافظ إبراهيم

يا من وهب عبادة العقل بين هذه النواميس التي لا تعقل، حتى لا يتم أبداً عقل إنسان ولا تكمل أبداً حكمة حكيم فيظل باب الخطأ مفتوحاً لأكبر العقول وأصغرها، وتكون الحيرة قاعدة من قواعد العقل، ليخرج من ذلك أن يكون التسليم قاعدة من قواعد القلب. - مصطفى صادق الرافعي

تَـذَكَّرتُ لَيلى وَالسِنينَ الخَوالِيا .. وَأَيّامَ لا نَخشى عَـلى اللَهوِ ناهِيا .. بِـثَمدَينِ لاحَت نارَ لَيلى وَصَحبَتي .. بِذاتِ الغَضا تَزجي المَطِيَّ النَواجِيا .. فَقالَ بَصيرُ الـقَومِ أَلمَحتُ كَوكَباً .. بَدا في سَـوادِ الـلَيلِ فَـرداً يَـمانِيا .. فَقُـلتُ لَهُ بَل نارَ لَيلى تَـوَقَّدَت .. بِعَليا تَسامى ضَوؤُهـا فَبَدا لِيا. - قيس بن الملوح

كانت ليلى تطلب مني ألّا انظر إليها عندما تنام ، كانت تعتقد أن تقاطيع وجهها تكون صادقة عندما تفقد التحكم بها ، وهي لا تريد أن أعرف شعورها الحقيقي تجاهي ، تخاف أن أصبح مغروراً. - غسان كنفاني

التجاهل وقت الغضب ذكاء ، والتجاهل وقت المصاعب إصرار ، والتجاهل وقت الاساءة تعقل ، والتجاهل وقت النصيحة البناءة غرور ، فانتبه متى تتجاهل. - جورج ماكدونالد

مُهَفْهَفُ الكَشْحِ والسَّربالُ مُنخرقٌ .. عنْه القميصُ لسير الليل مُحْتقَرُ ، لا يأمن الناس ممساه ومصبحه .. في كل فج وإن لم يغز ينتظرُ. - ليلى الأخيلية

إلى الله أشكو حبَّ ليلى كما شكا .. إلى الله فقدَ الوالدينِ يتيـمُ ، يتيـمٌ جفاه الأقربون فعظمهُ .. كسيرٌ وفقد الوالدينِ عظيمُ. - قيس بن الملوح

يقول لي الواشون ليلى قصيرة .. فليت ذراعا عرض ليلى وطولها , وإن بعينيها لعمرك شهلة .. فَقُلْتُ كِرَامُ الطَّيْر شُهْلٌ عُيونُها , وجَاحِظَة ٌفوْهاءُ، لاَبَأسَ إنَّها .. منى كبدي بل كل نفسي وسولها , فَدُقَّ صِلاَبَ الصَّخْرِ رأسَكَ سَرْمَدا .. فإني إلى حين الممات خليلها. - قيس بن الملوح

قالوا : جننتَ بمن تهوى فقلت لهم .. ما لذة العيشِ إلا للمجانين. - قيس بن الملوح