وليتني نجوت من قبل التحية! و ليتني لحقت بـ أقدامي قبل مشاورة القلب، وليتني ترددت ثلاثا قبل فتح الابواب! وليتني ما تجرأت على الاهتمام المفرط ولا تدلت اصابعي عند ملامسة القصائد! وليتني ابقيت الرسائل مغلقة و مريبة، وليتني تعثرت ولم انتبه و استقمت قبل ان اكترث، وليتني لم أرتجف!. - إلهام المجيد
ليتني أستطيع اقتنائك مجددا من النصوص المكدسة، ليتك تشبه إلى حدٍ ما إلى حزن ما وإلى وصف ما ذلك الغائب الذي قهره الواقع ولم تغلبه الإرادة، ليتني أرجع إلى الصورة تلك والجدار ذاك كلما أعيتني الحيل، ليتك في متناول المسافة وعلى مقربة من القلب وعلى نية المفاجئة.. وليتني أعود إلى ملابسات الحكاية وأسلم أمر قلبي إلى ماهو أعدل من... .ليت!!. - إلهام المجيد
ويحي على ماء صب على بدن .. أكاد أشك أنه فاق في الطهر زمزما ، يا ليتني دسست به كل ذي دنس .. فكان بفعلتي يستوجب الغسلا ، وكنت نشدت الطهر ثانية وثالثة .. وكنا رمقنا وجهك المتبسما ، كيف ارتضيت بما لست أدركه .. وأفلت كما لم يأفل البدرا ، يا ويح ماء اغتسلت به أمي .. أقصى كل موجب للعود وانحدرا ، كل الدروب إلى لقياك موصدة .. لله در القلب الشجي ان صبرا. - مثل الحسبان
ورجعت وحدي في الطريق , اليأس فوق مقاعد الأحزان , يدعوني إلى اللحن الحزين , وذهبت أنت وعشت وحدي كالسجين , هذي سنين العمر ضاعت وانتهى حلم السنين , قد قلت: سوف أعود يوما عندما يأتي الربيع , وأتى الربيع وبعده كم جاء للدنيا ربيع , والليل يمضي والنهار , في كل يوم أبعث الآمال في قلبي فأنتظر القطار , الناس عادت والربيع أتى وذاق القلب يأس الانتظار , أترى نسيت حبيبتي ؟ أم أن تذكرة القطار تمزقت وطويت فيها قصتي ؟ يا ليتني قبل الرحيل تركت عندك ساعتي , فلقد ذهبت حبيبتي ونسيت ميعاد القطار. - فاروق جويدة
ألا ليتَني في آخر الليلِ نسمةٌ , بصدرِك تعلو.. تختفي.. تتَأرْجَحُ. - ميسون السويدان
ابحث دائما عن طريق يؤدي بك إلى طريق الرسول صلى الله عليه وسلم, قال جلّ وعلا: (ويوم يعضّ الظالم على يديه يقول يا ليتني اتخذت مع الرسول سبيلا). - جلال الخوالدة
يا ليتني علمت من قبل أن الحياة مثل اللجة يطفو فيها الفارغ ويرتفع وينزل الممتلئ ويغوص. - علي الطنطاوي
يا لَيتَني لَم أُعاجَل بِالمَوتِ قَبلَ الأَوانِ .. حَتّى أَرى الشَرقَ يَسمو رَغمَ اِعتِداءِ الزَمانِ .. وَيَستَرِدُّ جَلالاً لَهُ وَرِفعَةَ شانِ. - حافظ إبراهيم
لَيتَني أستطيع أن أُسافر عَلى الفور، أن أُبُعَث بَعثاً جَديداً ، أن أحيا حياة جَديدة. - فيودور دوستويفسكي
ليتني أستطيع الكتابة بغموضٍ مثل قطَّة. - إدغار آلان بو
ليتني أستطيع أن أرجع إلى الوراء وأن أسترد كل ما أفلت من لساني.- فيودور دوستويفسكي
ليتنا لم نلتقي منذ البداية، ليتني يومها تأخرت في النوم عشر دقائق اخرى، كنت اختصرت عمرا من الوجع. - نزار قباني
حَمَّلْتَ بالقلب ما لا يحمل البَدَنُ .. والقلب يحمل ما لا تحمل البُدُن ، يا ليتني كنتُ أدنى من يلوذ بكم .. عيناً لانظركم أم ليتني أُذن. - الحسين بن منصور الحلاج
ليتني كُنت أستطيع - مثل الزمان الذي كُنت فيه طفلًا وجاهلًا - أن أنام نوما مُريحا دون أن أتقلّب. - صادق هدايت
ليتني كنت أبدو، من الخارج على الاقل ، بنفس الأهمية التي أملكها من الداخل. - فرناندو بيسوا
ليتني أقدر أن أضيف إلى جسدي جسداً أخر ، لكي أقدر أن أحتضنها. - أدونيس