في مكان ما داخل كتاب ، هناك عبارة تنتظرنا لتعطي معنى لوجودنا. - ميغيل دي ثيربانتس

لم تبن روما في يوم واحد. - ميغيل دي ثيربانتس

دولاب الحظ يدور أسرع مما يدور دولاب الطاحونة. - ميغيل دي ثيربانتس

الرجل الذي يبكيك يحبك كثيرا. - ميغيل دي ثيربانتس

ليصمت من أعطى وليتكلم من أخذ. - ميغيل دي ثيربانتس

درب الفضيلة ضيقة وطريق الرذيلة عريضة. - ميغيل دي ثيربانتس

من الفقير إلى الغني هناك يدان ، ومن الغني إلى الفقير هناك إصبعان. - ميغيل دي ثيربانتس

قل لي من تعاشر أقل لك من أنت. - ميغيل دي ثيربانتس

التكلم بغير تفكير كالرماية بلا تصويب. - ميغيل دي ثيربانتس

ولأنه لا يمكن لأي من الخير أو الشر أن يستمرا إلى الأبد وبما أن الشرّ قد دامَ طويلًا فمن المُحتَّمِ إذن أن الخير ليس ببعيد عنه. - ميغيل دي ثيربانتس

لا يسكن الدهاءُ و السخريةُ العقول البليدة. - ميغيل دي ثيربانتس

عندما أكون نائماً ، لا يعتريني خوف أو أمل أو مشكلة أو مجد. - ميغيل دي ثيربانتس

الخوف يتمتع بنظر بعيد المدى , ويستطيع أن يرى الأشياء المخبأة. - ميغيل دي ثيربانتس

القلب الجريء يحطم الحظ السيء. - ميغيل دي ثيربانتس

لا تثق بالحصان إذا كنت خلفه، ولا بالثور إذا كنت أمامه، ولا برجل الدين أينما كنت. - ميغيل دي ثيربانتس

وما معنى أن يكون الفلسطيني شاعراً، وما معنى أن يكون الشاعر فلسطينيا؟ الأول: أن يكون نتاجاً لتاريخ، موجوداً باللغة؟ والثاني: أن يكون ضحية لتاريخ، منتصرا باللغة .. لكن الأول والثاني واحد لا ينقسم ولا يلتئم في آن واحد. - محمود درويش