لنعد إلى مطلعَ القصيدة.. حيث بدأ أولُ خفق لقلبي على بحرِ عينيكِ متعاشق / متعاشق / متعاشق! تفعيلة واحدة بلا جوازات! اليوم هو يوم ميلادي يا نبض.. لا أعرف لماذا كلما مرَّ بي هذا اليوم تذكرتُ المرة الأولى التي رأيتكِ فيها! ألأنكِ ميلادي في وجهِ ميلادي، وعمري في وجه عمري.. أو لأنكِ كما أخبرتكِ من قبل أؤمن أن الإنسانَ في لحظة ما يولدُ إنساناً جديداً غير الذي كان عليه.. وأنا منذُ رأيتكِ ولدتُ من رحم عينيكِ، ولم يعد يمكنني الرجوع قبلكِ! أتذكركِ جالسة في مكتبة الجامعة! ساحرةٌ كأنكِ قصيدة جاهلية نظمها ابن أبي سلمى بعد أن بلغ من العمر / الشعر عتياً.. عابثةٌ بالقلب كشعر ابن أي ربيعة.. عذبةٌ كبيت لأبي نواس.. آخذةٌ بتلابيب القلب كرثاء ابن الرومي ابنه الأوسط.. تكللكِ هالة من الحكمة كأنك قصيدةٌ للمتنبي.. في يدكِ اليسرى كتاب، وفي يدكِ اليمنى قلمٌ تمنيتُ أنه أنا! تارةً تضعينه على شفتيك فأقول في عقلي كان الله في عونه.. وتارةً تخطينَ في الكتاب فأقول عثرة العيون الحلوة على ضالتها! قبلكِ لم يجذبني في المكتبة إلا الكتب! - أدهم شرقاوي

لم يبقَ في لغة الأنام كلامُ .. طُويَ الكتابُ وجفّت الأقلامُ ، فالخطبُ أكبر من مساحة شعرنا .. والنثرُ يعجز والسكوت حرامُ ، من عهد آدمَ لم تحلّ مصيبة .. في الأرض مثل مصابنا يا شامُ ، والكون أعمى لا يحرّك ساكناً .. فكأننا في عُرفهم أرقامُ. - ماجد الأسود

ومن أهم ما نخرج به من ذلك الكتاب الموقوت ، هو أن الضوء دوما هناك ، إنما موقعنا هو الذي يتغير ، الظل والظلمة هما نتاج لابتعادنا عن مصدر الضوء ، الضوء الحقيقي ، لا يأفل إنما نحن الذين نأفل عنه. - أحمد خيري العمري

يجب أن ندرك أن الإصلاح السياسي الذي يدعونا إليه الغرب الآن ليس مؤامرة لأننا أقوياء عليه يريد أن يضعفنا بل لأننا ضعفاء جدا ويائسون للغاية ، فنشكل خطرا عليه كما كان يشكل المحرومون والجوعى خطرا على قصور البكوات والباشوات. - إبراهيم عيسى

عرفت من الكتّاب البلداء وحتى الحمقى، أما المترجمون الذين أتيح لي أن أقابلهم فكانوا أكثر ذكاء وإثارة للاهتمام من المؤلفين الذين كانوا يترجمونهم؛ وذلك لأننا نحتاج إلى التفكير عند الترجمة أكثر مما نحتاج إليه عند الإبداع. - إميل سيوران

ولن يستطيع الحرف أن يدرك الغاية من وجوده إلا إذا أدرك الدور الذي يقوم به في السطر الذى يشترك في حروفه، وإلا إذا أدرك المعنى الذى يدل عليه السطر في داخل المقال، والمقال في داخل الكتاب. - مصطفى محمود

ثمة عدة أماكن يمكن أن يتوه المرء فيها، لكن لا يوجد مكان أكثر تعقيداً من مكتبة ، بل إن الكتاب الواحد يمكن أن يُمثّل مكاناً نضيع فيه ونتوه. - أفونسو كروش

الكتاب الذي يقوّض كل شيء ثم لا يقوّض نفسه بعد ذلك، هو كتاب قد أغاظنا دون جدوى. - إميل سيوران

الكتاب الحقيقي ليس هذا الذي نقرأه لكنه ذلك الكتاب الذي يقرأنا. - ويستن هيو أودن

ما أكثر المرات التي تجد نفسك فيها وأنت جالس في مكتبة عامة تتصفح كتاباً استعرته لتوك، أن هناك في هامش الكتاب تعليقاً سجلّه قارئ قبلك على بعض محتويات الكتاب، وتقرأ التعليق وتفاجأ بأنه أجمل ألف مرة من النص المطبوع، العالم الحافل بالأحداث من حولنا هو أحد هذه الكتب. - خورخي سانتايانا

الكتاب الذي لا يجعلك تعيد النّظر في معارفك ، ولا يحرّك شعر رأسك، ولا يتحدّى عقلك أو عاطفتك، فسلّة المهملات أولى به. - أبو القاسم سعد الله

كلما رأيتم رجلا ذا ميول كلاسيكية، رجلا لا يصاب بالجنون ولا يمارس الانتهاك، اقبضوا عليه وزجوه في السجن: إنه يشكل خطرا على الإنسانية. - هنري ميلر

على قدرِ الهوى يأْتي العِتابُ .. ومَنْ عاتبتُ يَفْديِه الصِّحابُ , ألوم معذِّبي ، فألومُ نفسي .. فأُغضِبها ويرضيها العذاب , ولو أنَي استطعتُ لتبتُ عنه .. ولكنْ كيف عن روحي المتاب؟ , ولي قلب بأَن يهْوَى يُجَازَى .. ومالِكُه بأن يَجْنِي يُثاب , ولو وُجد العِقابُ فعلتُ، لكن .. نفارُ الظَّبي ليس له عِقاب , يلوم اللائمون وما رأَوْه وقِدْماً .. ضاع في الناس الصُّواب , صَحَوْتُ، فأَنكر السُّلْوان قلبي .. عليّ، وراجع الطَّرَب الشباب , كأن يد الغرامَِ زمامُ قلبي .. فليس عليه دون هَوى ً حِجاب , كأَنَّ روايةَ الأَشواقِ عَوْدٌ .. على بدءٍ وما كمل الكتاب , كأني والهوى أَخَوا مُدامٍ .. لنا عهدٌ بها، ولنا اصطحاب , إذا ما اغتَضْتُ عن عشقٍ يعشق .. أُعيدَ العهدُ، وامتد الشَّراب. - أحمد شوقي

لا أعلم بعد الحلال والحرام أنبل من الطب ، إلاَّ أنّ أهل الكتاب قد غلبونا عليه. - محمد بن إدريس الشافعي

يجب على الكتاب أن يخونني، بمعنى أنه ينبغي عليه أخذي لأماكن أخشى الذهاب إليها. - ديفيد غروسمان

الكتاب مرآه إذا نظر فيها القرد فلن يرى قديساً. - جورج كريستوف ليشتنبرج