عرفت من الكتّاب البلداء وحتى الحمقى، أما المترجمون الذين أتيح لي أن أقابلهم فكانوا أكثر ذكاء وإثارة للاهتمام من المؤلفين الذين كانوا يترجمونهم؛ وذلك لأننا نحتاج إلى التفكير عند الترجمة أكثر مما نحتاج إليه عند الإبداع. - إميل سيوران
[email protected]

إميل سيوران (1911–1995) فيلسوف وكاتب روماني-فرنسي عُرف بكتاباته التشاؤمية وتأملاته الحادة في الوجود والموت والوحدة ومعنى الحياة. وُلد في بلدة ريشيناري في رومانيا، ودرس الفلسفة في جامعة بوخارست، ثم انتقل إلى فرنسا واستقر...
عرض جميع حكم إميل سيوران