سون وو

رؤية النصر حين يستطيع الرجل العادي رؤيته قادمًا ليست هي قمة التميز .. بل أن ترى النبتة قبل أن تنبت، وأن تتوقع ما سيحدث قبل حدوثه. - سون وو

التحصن ضد الهزيمة يستلزم إتباع التكتيكات الدفاعية، وأما القدرة على هزيمة العدو فتعني انتهاز الفرصة .. (من لا يستطيع قهر عدوه عليه اتخاذ الوضع الدفاعي). - سون وو

قد تعرف السبيل إلى قهر عدوك دون أن تكون قادراً بالضرورة على تحقيق ذلك. - سون وو

المقاتل الجيد يحصن نفسه ضد الهزيمة (عبر إخفاء تحركاته وأثره، واتخاذ إجراءات أمنية احترازية دائمة ومشددة) لكنه لا يستطيع تأكيد إمكانية هزيمة العدو (فالعدو هو من يهزم نفسه). - سون وو

مسؤولية حماية أنفسنا من تلقي الهزيمة تقع على عاتقنا نحن، لكن فرصة هزيمة العدو يوفرها لنا العدو نفسه (عبر خطأ يقع فيه). - سون وو

إذا كنت تعرف العدو وتعرف نفسك - فلا حاجة بك للخوف من نتائج مئة معركة .. إذا عرفت نفسك لا العدو، فكل نصر تحرزه سيقابله هزيمة تلقاها .. إذا كنت لا تعرف نفسك أو العدو – ستنهزم في كل معركة .. (علمك بعدوك يعرفك كيف تدافع، علمك بنفسك يعرفك كيف تهاجم – الهجوم هو سر الدفاع، والدفاع هو التخطيط للهجوم). - سون وو

رغم أن الفرقة قليلة العدد يمكنها أن تقاتل بضراوة، لكنها في النهاية سيتم أسرها من قبل القوات المعادية الأكثر عددًا. - سون وو

إبقاء القائد البارع قواته سالمة سيشكك بقوة في نفوذ العدو وحكمه، وهكذا – دون فقدان جندي واحد- يكون الانتصار قد بلغ حد الكمال .. هذه هي طريقة الهجوم بالخداع. - سون وو

إن القتال والانتصار في جميع المعارك ليس هو قمة المهارة، التفوق الأعظم هو كسر مقاومة العدو دون أي قتال. - سون وو

التطبيق الأفضل لإجادة فن الحرب هو أن تغنم مدينة العدو كاملة وسالمة، وأما تقسيمها وتدميرها فليس بأفضل شيء .. أيضًا، من الأفضل أن تأسر جيش العدو كاملا عوضا عن إبادته، وأن تأسر فرقة، فصيلة، أو سرية سالمين أفضل من القضاء عليهم. - سون وو

ليكن همك الأول والأكبر في الحرب هو تحقيق النصر، لا إطالة أمد الحملات العسكرية. - سون وو

الآن ولقتال العدو فلا بد من إثارة غضب الجنود، ولا بد من توضيح مزايا الانتصار على العدو، فلا بد وأن يحصلوا على مكافآتهم (نصيبهم من غنائم الحرب). - سون وو

عند نفاد ثروات الشعب، سيعانون بشدة من الضرائب المفروضة عليهم. - سون وو

نضوب معين الخزانة العامة للدولة ينتج عنه الحاجة لإمداد الجيش عن طريق التبرعات من أماكن بعيدة، وذلك يتسبب في إفقار موارد الشعب. - سون وو

اجلب العتاد الحربي معك من خطوطك الخلفية، وأما المشرب والمطعم (المؤونة) فمن أرض العدو .. هكذا سيكون لدى الجيش ما يكفيه من طعام وشراب. - سون وو

الجندي الماهر لن ينتظر ليحصل على راتبه مرة أخرى، ولن يتم تزويده بالإمدادات أكثر من مرتين (أي عليه أن يسرع فيدخل في قلب المعركة دون تباطؤ أو انتظار – فيسبق بذلك خصمه). - سون وو

إن المخضرم - العالِم بويلات إطالة الحروب - هو فقط القادر على فهم أهمية وجوب إنهاء الحروب بسرعة. - سون وو

لا توجد سابقة تاريخية تذكر أن بلدًا ما قد استفاد من دخوله حروبًا طويلة. - سون وو

القائد الغبي بطبيعته لن ينتصر أبدًا باستخدام القوة الغاشمة في سرعة كبيرة .. نعم، التحرك بسرعة كبيرة قد يكون من الغباء، لكنه رغم ذلك يقلل النفقات اليومية وتدهور المعنويات واستهلاك الطاقات .. قد يكون التأني من الحكمة، لكنه يجلب معه الهدوء والسكون .. إذا كان النصر يمكن إحرازه، فالتسرع الأحمق أفضل من التأني الماهر .. إذا كانت السرعة تعتبر أحيانًا عملا طائشًا (لا حكمة منه) فالتباطؤ يعتبر عملا أحمقًا (سخيفًا) بسبب ما يسببه الأخير من استنزاف لموارد الأمة. - سون وو

عندما تلتحم في قتال فعلي، فتتأخر بشائر النصر، فستبدأ أسلحة الجنود تفقد دقتها، وستنطفئ حماسة أولئك الجنود .. إذا حاصرت مدينة، فسترهق قواك. - سون وو