وكُنت أختلس النظرات إليها ، وتيقنت بداخلي أنني ساقضي نحبي في حُبها ، فأنا أحببتها أكثر من أي شيئ رأيته أو تخيلته على وجه الأرض. - فلاديمير نابوكوف
الشعور بأن لدّيك شيئاً جيداً لتقرأهُ قبل النوم ، يظّلُ واحداً من أجمل المُتع على الأطلاق. - فلاديمير نابوكوف
أحبك , أريدك , أحتاجك بشكل لا يطاق , عيناك اللتان تشرقان عندما تسندين رأسك للخلف وتحكين قصة مضحكة , عيناكِ , صوتكِ , شفاهكِ , كتفاكِ , خفيفان , مشرقان , لقد دخلت حياتي ليس كما يدخل الزائر , بل كما تدخل الملكات الى أوطانهن , وجميع الأنهار تنتظر انعكاسك , كل الطرق تنتظر خطواتك , أحبك كثيراً .. أحبك بطريقة سيئة ( لا تغضبي يا سعادتي ) , أحبك بطريقة جيدة , أحب أسنانك , أحبك يا شمسي , يا حياتي , أحب عينيك , مغمضتين , أحب أفكارك , أحب نطقك لحروف العلة , أحب روحك بأكملها من رأسك حتى قدميك. - فلاديمير نابوكوف
لست معتاداً على أن يفهمني أحد , لست معتاداً على هذا لدرجة أنني اعتقدت في الدقائق الأولى من لقائنا أن الأمر أشبه بمزحة , ثم هنالك أشياء يصعب الحديث عنها لكنك تستطيعين التخلص من كل طبقات الغبار فوقها بكلمة واحدة , أنت لطيفة , نعم , أحتاجك يا قصتي الخيالية. - فلاديمير نابوكوف
كنت أستطيع بحبي أن أشعل عشرة قرون بالأغاني والشجاعة , عشرة قرون كاملة , مجنحة وعظيمة , مليئة بالفرسان الذين يصعدون التلال الملتهبة , وأساطير عن العمالقة وطروادة وأشرعة برتقالية وقراصنة وشعراء , هذا ليس وصفاً أدبياً , لأنك إن عدت لقراءته مرة أخرى ستكتشفين أن الفرسان يعانون من زيادة في الوزن. - فلاديمير نابوكوف
بالرغم من المشاجرات وكل العقبات والمخاطر واليأس في علاقتنا، إلا انك لا تزالين تعيشين في أعماقي كالجنة التي توهجت بلهب الجحيم. - فلاديمير نابوكوف
أحبكِ، يا شمسي، يا حياتي، أحب عينيكِ، مغمضتين، أحب أفكاركِ، أحب نطقك لحروف العلّة. - فلاديمير نابوكوف
إنكسار الموجة لا يعبر عن البحر بأكمله. - فلاديمير نابوكوف
أعلمُ أنني رجل ممل و مزعج, وغارق في الأدب والقراءة و لكنّي أُحبكِ. - فلاديمير نابوكوف
الفضول هو التمرد في أنقى صوره. - فلاديمير نابوكوف
