‏ألمْ يَرَ هذا النّاسُ غَيْرِيَ فاضِلاً .. وَلمْ يَظْفَرِ الحُسّادُ قَبلي بمَاجِدِ. - أبو فراس الحمداني

كيفَ اتّقاءُ لحاظِهِ وعيونُنا .. طُرُقٌ لأسهُمِها إلى الأحشاءِ ، صبغَ الحَيا خدّيهِ لونَ مدامِعي .. فكأنّهُ يبكي بمثلِ بُكائي ، مَن مُبلغُ الندماءَ أنّي بعدَهُم .. أًمسِي نَديمَ كواكبِ الجوزاءِ. - أبو فراس الحمداني

أبَت عبراتُه إلا إنسكابا .. ونارُ غرامِهِ إلا التهابا ، ومن حقّ الطلولِ عليّ ألا .. أُغبَّ من الدموعِ لها سحابا. - أبو فراس الحمداني

ونحن أناس لا توسط بيننا .. لنا الصدر دون العالمين أو القبر. - أبو فراس الحمداني

إذا كان غير الله للمرء عدة .. أتته الرزايا من وجوه المكاسب. - أبو فراس الحمداني

وإني وإياه كعين وأختها .. وإني وإياه ككف ومعصم. - أبو فراس الحمداني

المرء نصب مصائب لا تنقضى .. حتى يوارى جسمه في رمسه ، فمؤجل يلقى الردى في أهله .. ومعجل يلقى الردى في نفسه. - أبو فراس الحمداني

وما كلّ فَعّالٍ يُجازى بِفعلهِ .. ولا كلّ قوّالٍ لديَّ يُجابُ ، ورُبّ كلامٍ مَرَّ فوق مسامعي .. كما طَنَّ في لوح الهجير ذبابُ. - أبو فراس الحمداني

وأجرِي فلا أُعطي الهوى فضلَ مقوَدي ، وأهفُو ولا يَخفَى عَلَيّ صَوَابُ. - أبو فراس الحمداني

إنني أكتب الآن كما يكتب إنسان فقد نشوة الحماس منذ زمن طويل ، وعدل عن كثير من الأمور ، فكيف أستطيع أن أصور ذلك الحزن (الذي مازلت أذكره حيًا قويًا) الذي ملأ يومئذ قلبي ، وكيف أصور خاصة ذلك الإضطراب الذي استبد يومئذ بي حتى قادني إلى حالة من القلق و الهياج ، بلغت من القوة أنني أصبحت مسهدا لا أعرف إلى النوم سبيلا من نفاد صبري على الألغاز التي كنت أطرحها على نفسي بنفسي. - فيودور دوستويفسكي

رأيتك لا تختار إلا تباعدي .. فباعدت نفسي لإتباع هواكا ، فبعدك يؤذيني و قربي لكم أذى .. فكيف احتيالي يا جعلت فداكا ؟ - أبو فراس الحمداني

تسألني من أنت ؟! وهي عليمة .. وهل بفتى مثلي على حاله نكر , فقلت كما شاءت وشاء لها الهوى .. قتيلك قالت أيهم فهم كثر. - أبو فراس الحمداني

ما كل من دخل الهوى عرف الهوى ... ولا كل من شرب المُدام نديم , ولا كل من طلب السعادة نالها ... ولا كل من قرأ الكتاب فهيم. - أبو فراس الحمداني

وما أخُـوك الّذي يَدنو به نسـبٌ لكن أخوكَ الّذي تصفُو ضمائرهُ. - أبو فراس الحمداني

تُقِرّ دُمُوعي بِشَوْقي إلَيْكَ .. ويشهدُ قلبي بطولِ الكربْ وإني لَمُجْتَهِدٌ في الجُحُودِ .. وَلَكِنّ نَفْسِيَ تَأبَى الكَذِبْ. - أبو فراس الحمداني

الليلة الماضية لم أستطعْ أن أنامَ لوقت طويل، فاستلقيتُ هناك لمدة ساعتين وأنا أقربُ للصّحو أكثر من النوم، وبشكلٍ غير منقطع كنتُ في أكثر الأحاديث حميميةً معكِ، لا شيءَ محدّد كان يدورُ بيننا، لقد كان مجرّد شكل من أشكال الحديث الحميمي، شعور بالقربِ والتّفاني. - فرانس كافكا