عاجز عن الحياة مع الناس وعن الحديث معهم، منغمس في ذاتي ولا أفكر إلا بنفسي، متبلد وعاجز عن التفكير وليس عندي ما أقوله لأحد!. - فرانس كافكا

أشعر بأنني لست على ما يرام، وأنني كل ليلة أنام نوما سيئا ، أسوأ من نومي في الليلة التي سبقتها. - فرانس كافكا

لا يؤلمنا الشيء الذي فقدناه ، ما يؤلمنا هو شعور الفقد. - فرانس كافكا

أنا مثلا لا أشعر بأنني على ما يرام، وأنني كل ليلة أنام نوما سيئا، أسوأ من نومي في الليلة التي سبقتها. - فرانس كافكا

والآن عندما يتجاوزني النوم ، ويمر في الليل دون أن يحفل بي ، فإنني أعرف عندئذ أن وجهته إليك وأرضاها ، وفوق هذا فمن الغباء أن يثور عليه المرء ، فالنوم هو أكثر المخلوقات براءة ، والرجل الذي يهجره النوم هو أكثر المخلوقات ذنوباً. - فرانس كافكا

إنّني أقربُ إلى الانهيار من التعافي؛ مجرّدُ وعاءٍ فارغٍ ما يزالُ سليماً ولكنّه قد وُضِع في الغبار بين الأجزاء المكسورة الأخرى، أو بالأحرى وعاءٌ مكسورٌ ومع ذلك يُصنّفُ على أنّه ما زالَ سليماً! مليءٌ بالكذب والكره والحقد، مليءٌ بالعجز والبلاهة والغباء، مليءٌ بالكسل والضعف والبؤس. - فرانس كافكا

من دونِ وزنٍ ، ومن دون عظام ، ومن دون جسدٍ مشيتُ في الشّوارع مدّة ساعتين. - فرانس كافكا

في رأيي أعتقد أن الحديث عن أي شيء يسلِبُ منهُ الأهمية ، والجديّة والواقعية. - فرانس كافكا

مجرد أن أكتب لكِ يهدأ عقلي. - فرانس كافكا

ليس لدي ذاكِرة قوية للأشياء التي قُمت بتعلُّمها ، ولا حتى للأشياء التي قرأتها في الكُتب ، أو الخِبرات أو الأشياء التي مررتُ بِها أو سمِعتها. لا أستطيع حتى تذكُر الأشخاص أو الأحداث جيداً. فدائماً ما اشعُر بأنني لم أُجرِب أو تعلمت أي شيء بعد .أشعُر بأن مِقدار معرفتي أقل من الطالب المتوسط ، وأن كُل ما أعرفه ومررت به هي اشياء سطحية للغاية. فأنا أيضاً غيرُ قادِر على التفكير بتأني مِثل الآخرين. أستطيع أن أشعُروأفهم حقيقة الأمور جيداً فى عُزلتي، ولكن تفكيري مشوش ، ولا استطيع أن أسرِد حكاية على نحو مُتماسك وصحيح ، في الحقيقة حتى الحديث انا بالكاد أقدر عليه. - فرانس كافكا

إن حزني الوحيد هو أنني عندما أنهي ما أكتبه، أكتشف أنه مجرد بداية صغيرة لما أريد قوله. - فرانس كافكا

النوم .. وفي ليلةٍ كهذه .. يا لها من فكرة ! فقط فكّر كم من الأفكار التي يمكن أن يخنقها الغطاء حينما يكون المرء مستلقياً وحده في السرير، وكم من الأحلام الحزينة التي يمكن أن يذرها ذاك الغطاء دافئة ً. - فرانس كافكا

الليلة حلمت بك، بالكاد أستطيع تذكر ما حدث، لكن كل ما أعرفه أننا كنّا نتحد في جسد واحد. - فرانس كافكا

أقول للطبيب: أشعر بالخوف، في الصحو والمنام .. ربما أطير لأنني خائفة، ولكن عندما أطير أتخفف من خوفي .. لا أعود أنتبه لوجوده , وحين يغلب الخوف أجد نفسي غير قادرة على الوقوف أو المشي , أتمترس في السرير .. يبدو الذهاب إلى العمل أو الخروج من البيت مهمة مستحيلة , أتحاشى الخروج ما أمكن , أتحاشى الناس، وأشعر بالوحشة لأنني بعيدة عنهم في الوقت نفسه .. لحظة استيقاظي من النوم هي الأصعب , يستغرقني الاستعداد للخروج إلى العمل ساعتين، لا لأنني أتزيّن وأتجمل بل لأنني لا أكون قادرة على النزول إلى الشارع والذهاب إلى الوظيفة ولقاء من سألتقي بهم , وحين أذهب إلى العمل وأنهمك فيه، يتراجع الخوف كأنه كان وهماً، أو كأن حالتي في الصباح لم تكن سوى هواجس وخيالات .. أسميت شعوري خوفاً ولكنني لست متأكدة من دقة التوصيف، ربما هو شيء آخر، إعراض أو توجس أو شعور مختلط لا يشكل الخوف إلا عنصراً واحداً من عناصره .. لا أدري. - رضوى عاشور

على نحو الشوق والمسافة أنت؛ إذ لا معنىً آخر للبُعد، على نحو القلب والقصد قصد حينما أستدعيك لمرات عِدة ولا تُلبي الصوت، على نحو العطب وهناك حرائق مالها مُسوغ ولكنها تفتك بالوقت، على نحو الحديث وكل مالم يقع بيننا كان على غِرار الحظ ولكن لم يُحالفه الحب!!. - إلهام المجيد

بيننا من قتل الموعد، من وأد الحديث، من قطع الطريق على لهفة الخاطر، بيننا من أفزع العصافير، أحرق الحقل ولم يشعر بالندم، بيننا من بلل الرسائل، ذَوب الحبر فأصبح مابين السطر والسطر أحمر، بيننا من سلم نفسه للجور ولم يحاسب نفسه بعد، بيننا من دهس الوردة، من مشى على القلب و محا الأثر!. - إلهام المجيد