أتراك تدري أنّ حبّك مُتلفي .. لكنّني أخفي هواك وأكتم , إن كنت لا تدري فتلك مصيبة .. أو كنت تدري فالمصيبة أعظم. - صفي الدين الحلي
كم قد كَتمتُ هواكمْ لا أبوحُ بهِ و الأمرُ يَظهرُ و الأخبارُ تَـنتـقِلُ. - صفي الدين الحلي
قِفي ودّعينا قبلَ وَشْكِ التّفرُقِ .. فما أنا مَن يحيا إلى حينِ نلتقي. - صفي الدين الحلي
تشكو تفرقنا وأنت جنيته .. ومن العجائب ظالم يتظلم , وتقول أنت بعذر بعدي عالم .. والله يعلم أنني لا أعلم. - صفي الدين الحلي
فمن يُرِدْكَ لأمرٍ ... يَمْللكَ عند انقضائه. - صفي الدين الحلي