الموظفون لا يعملون .. السياسيون يتحدثون لكنهم لا يقولون شيئا .. الأصوات تصوت لكنها لا تنتخب .. وسائل الإعلام تشوه المعلومات .. المدارس تعلّم الجهل .. القضاة يعاقبون الضحايا .. الجيش يشن الحرب ضد مواطني بلده .. لا يكافح رجال الشرطة الجريمة لأنهم مشغولون جداّ بارتكابها .. الإفلاسات تصبح مجتمعية بينما الأرباح تجعل خاصة .. النقود أكثر حرية من البشر .. البشر هم في خدمة الأشياء. - إدواردو غاليانو
المدنيون يخافون العسكر، العسكر يخاف نقصاً في السلاح ، السلاح يخاف نقصاً في الحروب ، إن مصانع السلاح مشغولة بنفس درجة أولئك الرجال الذين يصنعون الحروب لتصريف تلك الأسلحة. - إدواردو غاليانو
الإستعمار الواضح يبترك دون تنكر : يمنعك من الكلام, ومن الفعل, أو يمنعك من الوجود .. أما الإستعمار اللامرئي, على أي حال, يقنعك أن القناعة هي قدرك والعجز طبيعتك : يقنعك أنه ليس من الممكن الكلام وليس من الممكن الفعل, وليس من الممكن الوجود. - إدواردو غاليانو
