آن كارسون (مواليد 1950) شاعرة وكاتبة ومترجمة وأستاذة كندية، تُعد من أبرز الأصوات الأدبية المعاصرة التي تجمع بين الشعر والفلسفة والدراسات الكلاسيكية. وُلدت في مدينة تورونتو بكندا، واهتمت منذ سنواتها الجامعية بالأدب اليوناني القديم، فدرست الكلاسيكيات في جامعة تورونتو، ثم واصلت مسيرتها الأكاديمية في تدريس الأدب اليوناني والترجمة. وقد انعكس اهتمامها بالفكر الإغريقي في أعمالها التي تستحضر الأساطير والمسرح والفلسفة القديمة، وتعيد قراءتها من منظور إنساني معاصر.
تتميز كتابات كارسون بتجاوز الحدود التقليدية بين الشعر والنثر والمقالة والترجمة، كما تمزج بين الحكاية والتأمل الفلسفي والاقتباس التاريخي والصور الشعرية المكثفة. ومن أشهر أعمالها كتاب «السيرة الذاتية للأحمر»، وهو عمل شعري سردي يستلهم أسطورة يونانية قديمة، و«رجال في أوقات فراغهم»، و«الجماليات وغيابها»، و«الحزن درس»، و«نورثانغ»، إضافة إلى ترجماتها لأعمال شعراء وكتّاب يونانيين قدماء، من بينهم سافو. وتتناول أعمالها موضوعات الحب والرغبة والفقد والذاكرة واللغة، بأسلوب يمزج بين الحس الفكري والجرأة الفنية.
حظيت آن كارسون بتقدير واسع في الأوساط الأدبية والأكاديمية، ونالت عددًا من الجوائز المرموقة، من بينها جائزة تي. إس. إليوت وجائزة غريفين للشعر، كما وصلت أعمالها إلى قوائم جوائز أدبية دولية بارزة. وتكمن خصوصية تجربتها في قدرتها على جعل التراث الكلاسيكي مادة حية للحوار مع أسئلة الإنسان المعاصر، مع الحفاظ على أسلوب تجريبي لا يلتزم بالقوالب الأدبية المألوفة. ولا تزال أعمالها موضع اهتمام القراء والنقاد لما تقدمه من رؤية مختلفة للعلاقة بين الشعر والفكر والتاريخ.