بَعد فترة تَبدأ بـتقُبل هَـزائمك برأس مَرفوع وليس بحُزن طفل ، وتزرع حديقتك بدل إنتظار أحدهُم ليُهديك وردة ، وتَتعلم وتَتعلم ، مَع كل وداع تَتعلم. - خورخي لويس بورخيس

بعد فترة تتَعلَّم الفرقَ الواهِي بينَ الإِمساكِ بيد و بينٍ تكبيلِ روح، و تتعلَّم أنَّ الحُبّ لا يعنِي الإِتكاء و أنَّ الصُّحبة لا تعني الأَمان، وَ تبدأ بالتعلم أنَّ القُبل لا تعني اتفاقاتً مُبرمَة و أنَّ الهَدايا ليست وُعودًا و تبدأ بتقبُل هزائِمك مع رأس مرفوع و عينين مفتوحتين بِسموِّ إمرأة و ليسَ بحُزنِ طفلٍ، وتتعلم بناء كُلّ دُروبك على يومِك الحاضر لأنَّ أرضَ الغدِ غير جديرة بالثِقة بالنسبة إلى الخُطى، بعد فترة تتعلم أنَّ حتى أشعة الشَّمسِ تَحرق إذا بالغت في الاِقتراب لِذا تقوم بزرعِ حديقتك وتُزيّن روحِك بدلاً مِن انتظار شَخص ما ليحضر لك الزهور و تتعلم أنَّ بمقدورَك حقًا الاِحتمال.. أنَّكَ حقًا قوي وأنك تطوي قيمتَك بداخِلك وتتَعلم وتتَعلم، مع كلّ وَداعٍ تتَعلم. - خورخي لويس بورخيس

كنتُ مديراً للمكتبة الوطنية، وبدأتُ أجد نفسي شيئاً فشيئا محاطاً بكتب بلا أحرف، ثم فقَد أصدقائي وجوههم، ثم لاحظتُ أن لا أحد في المِرآة. - خورخي لويس بورخيس

‏لو أننا شيء، فنحن ماضينا، أليس كذلك؟ فماضينا ليس بالذي يمكن تسجيله في سيرة أو في صحف. ماضينا هو ذاكرتنا. وهذه الذاكرة قد يعتريها الخفاء أو تعوزها الدقة، وليس هذا بمهم. المهم أنها موجودة، أليس كذلك؟ قد تكون كذبا لكن هذا الكذب جزء من الذاكرة، جزء منا. - خورخي لويس بورخيس

إن الكتاب هو الأكثر دهشة بين كل الأدوات التي اخترعها الإنسان طوال تاريخه، إذ أن بقية الأدوات هي امتداد للجسد، فالميكروسكوب والتلسكوب امتداد لرؤية الإنسان، والهاتف امتداد لسمعه، المحراث والسيف امتداد لذراعه، غير أن الكتاب امتداد لشيء آخر، امتداد للذاكرة والمخيلة. - خورخي لويس بورخيس

والموتُ يترصدُ صابرا في فوهات البنادق. - خورخي لويس بورخيس

أحتاج إلى بصر لكي أرى أخيرا وجها ما. - خورخي لويس بورخيس

أنت الموسيقى , الأنهار والقصور , الملائكة والسماء , وردةٌ لا نهاية لها أنت، لا نهائيةً، وحميمة. - خورخي لويس بورخيس

أنا ما لم يَكُنْهُ كل أولئك : أنا في المساء معشر القوم الضائعين دون جدوى. - خورخي لويس بورخيس

هناك شارع قريب أصبح محظورا على خطواتي. - خورخي لويس بورخيس

كم وددتُ أن أكتب -باسمٍ مستعار- مقالاً قاسيا عن نفسي. - خورخي لويس بورخيس

لست متأكداً هل أنا موجود أم لا، أنا كل الكتاب الذين قرأت لهم، وكل الناس الذين قابلت وكل النساء اللواتي أحببت وكل المدن التي زرت. - خورخي لويس بورخيس

بعد فترة تتعلم الفرق الواهي بين الإمساك بيد وبين تكبيل روح , وتتعلم أن الحب لا يعني الاتكاء وأن الصحبة لا تعني الأمان. - خورخي لويس بورخيس

ارتكبتُ أكبَر إثمٍ اقترفه إنسَان: لم أكُن سعيداً. - خورخي لويس بورخيس

أنشئ مكتبة ولو من ثلاثة كتب ، وستقاوم جزءا من قباحة هذا العالم ، كل مكتبة هي صفعة في وجه العالم الجاهل ، وترفع عن أميته وخفته. - خورخي لويس بورخيس

أعلى مراتب الانتقام: النسيان مثلا إذا كنت أتمشى في الشارع وأهانني أحد المارة، لا أعتقد أنني سأفكر بالأمر مرتين .. سأتظاهر بأنني لم أسمع شيئا، سأتظاهر بأن شيئا لم يحدث .. على أية حال، أنا لستُ موجودا بالنسبة له فلماذا يكون موجودا بالنسبة لي؟ - خورخي لويس بورخيس

عندما يصل المرء لسنٍ معيّن, سيتمكن من التظاهر بعدة أشياء, السعادة ليست منها. - خورخي لويس بورخيس

فليفخر الآخرون بالصفحات التي كتبوا ، أما أنا ، فأفخر بتلك التي قرأت. - خورخي لويس بورخيس

والمدينةُ الآن أشبه برسمٍ بياني لملذاتي وانكساراتي. - خورخي لويس بورخيس

كنتُ أقول لطلّابي: إذا أقلقَكم كتاب، اتركوه، هذا الكتابُ لم يكتب لكم، القراءة يجبُ أن تكونَ شكلاً من أشكالِ السّعادة. - خورخي لويس بورخيس