كيفَ اتّقاءُ لحاظِهِ وعيونُنا .. طُرُقٌ لأسهُمِها إلى الأحشاءِ ، صبغَ الحَيا خدّيهِ لونَ مدامِعي .. فكأنّهُ يبكي بمثلِ بُكائي ، مَن مُبلغُ الندماءَ أنّي بعدَهُم .. أًمسِي نَديمَ كواكبِ الجوزاءِ. - أبو فراس الحمداني

أبَت عبراتُه إلا إنسكابا .. ونارُ غرامِهِ إلا التهابا ، ومن حقّ الطلولِ عليّ ألا .. أُغبَّ من الدموعِ لها سحابا. - أبو فراس الحمداني

ونحن أناس لا توسط بيننا .. لنا الصدر دون العالمين أو القبر. - أبو فراس الحمداني

إذا كان غير الله للمرء عدة .. أتته الرزايا من وجوه المكاسب. - أبو فراس الحمداني

وإني وإياه كعين وأختها .. وإني وإياه ككف ومعصم. - أبو فراس الحمداني

المرء نصب مصائب لا تنقضى .. حتى يوارى جسمه في رمسه ، فمؤجل يلقى الردى في أهله .. ومعجل يلقى الردى في نفسه. - أبو فراس الحمداني

وما كلّ فَعّالٍ يُجازى بِفعلهِ .. ولا كلّ قوّالٍ لديَّ يُجابُ ، ورُبّ كلامٍ مَرَّ فوق مسامعي .. كما طَنَّ في لوح الهجير ذبابُ. - أبو فراس الحمداني

وأجرِي فلا أُعطي الهوى فضلَ مقوَدي ، وأهفُو ولا يَخفَى عَلَيّ صَوَابُ. - أبو فراس الحمداني

رأيتك لا تختار إلا تباعدي .. فباعدت نفسي لإتباع هواكا ، فبعدك يؤذيني و قربي لكم أذى .. فكيف احتيالي يا جعلت فداكا ؟ - أبو فراس الحمداني

تسألني من أنت ؟! وهي عليمة .. وهل بفتى مثلي على حاله نكر , فقلت كما شاءت وشاء لها الهوى .. قتيلك قالت أيهم فهم كثر. - أبو فراس الحمداني

ما كل من دخل الهوى عرف الهوى ... ولا كل من شرب المُدام نديم , ولا كل من طلب السعادة نالها ... ولا كل من قرأ الكتاب فهيم. - أبو فراس الحمداني

وما أخُـوك الّذي يَدنو به نسـبٌ لكن أخوكَ الّذي تصفُو ضمائرهُ. - أبو فراس الحمداني

تُقِرّ دُمُوعي بِشَوْقي إلَيْكَ .. ويشهدُ قلبي بطولِ الكربْ وإني لَمُجْتَهِدٌ في الجُحُودِ .. وَلَكِنّ نَفْسِيَ تَأبَى الكَذِبْ. - أبو فراس الحمداني

عليَّ لكلِّ همٍ كلُّ عيسٍ .. أمونُ الرحلِ موخدة ُ القفارِ , خَرّاجٌ مِنَ الغَمَراتِ خِرْقٌ .. أبو شبلينِ محميُّ الذمارِ. - أبو فراس الحمداني

لقد زدتُ بالأيامِ والناسِ خبرة ً وجربتُ حتى هذبتني التجاربُ. - أبو فراس الحمداني

أيا أمّ الأسير سقاكِ غيثٌ .. بكرهٍ منك ما لقي الأسير , إذا ابنك سار في برٍّ وبحرٍ .. فمن يدعو له أو يستجير. - أبو فراس الحمداني

والحظ أحوال الزمان بمقلةٍ .. بها الصدق صدق والكذاب كذاب , بمن يثق الإنسان فيما ينوبه .. ومن أين للحر الكريم صحاب ؟ , وقد صار هذا الناس إلا أقلهم .. ذئاباً على أجسادهن ثياب. - أبو فراس الحمداني

‏يَخِفّ بها إلى الغَمَرَاتِ طَوْدٌ .. بناتِ السبقِ تحتَ بني الكفاحِ , تَكَدّرَ نَقْعُهُ وَالجَوّ صَافٍ .. و أظلمَ وقتهُ واليومُ صاحِ. - أبو فراس الحمداني

‏ولي عندَ العداةِ بكلِّ أرضٍ .. دُيُونٌ في كَفَالاتِ الرّمَاحِ , إذا التفتْ عليَّ سراة ُ قومي .. وَلاقَينا الفوارسَ في الصَّباحِ. - أبو فراس الحمداني

‏مَرِير عَلى الأعدَاءِ لَكِنّ جارَهُ .. إلى خَصِبِ الأكنافِ عَذبِ الموارِد , مُشهًّى بِأطرَافِ النّهارِ وبينها .. لَهُ ما تَشهّى مِن طَرِيفٍ وتالِد. - أبو فراس الحمداني