القصيدة الرائعة ستصل إليك عبر الترجمة ولكنها تصل ناقصة , تصل وقد خبّأت بعض أسرارها وسحرها في لغتها الأم. - محمد الرطيان
سمعت مرة الحوار الآتي ما بين زنجي صغير وأمه .. الصغير : لماذا نحن سود يا أمي ؟ الأم : لأننا في حداد يا بني .. الصغير : وعلى من نحن في حداد يا أماه ؟ الأم : على إخوانك البيض يا بني .. الصغير : ومتى ننزع الحداد يا أماه ؟ الأم : يوم تسود وجوههم خجلاً منا وتبيض وجوهنا عطفاً عليهم. - ميخائيل نعيمة
أكثر أجهزة البيت كفاءة كانت وستظل الأم. - بيفرلي جونز
الأم هي الشخص الذي تسرع إليه عندما تكون في ورطة. - إيميلي ديكنسون
من ضعفِ العامّة تولد قسوة الخاصّة كما من رحم الأم تولد الأبناء !! - مثل الحسبان
الأم روض إن تعهده الحيا ... بالري أورق أيما إيراق - حافظ إبراهيم (شاعر مصري لقب بشاعر النيل)
الأم مدرسة إذا أعددتها ... أعددت شعبا طيب الأعراق. - حافظ إبراهيم
إذا أردت أن تتخذ فتاة من الفتيات زوجة لك.. فكن لها أباً وأماً وأخاً .. لأن التي تترك أباها وأمها وأخوتها لكي تتبعك .. يكون من حقها عليك أن تري فيك رأفة الأب .. وحنان الأم .. ورفق الأخ.. - هوميروس
قلب الأم هوَّة عميقة ستجد المغفرة دائما في قاعها. - أونوريه دي بلزاك
تنفق الأم عشرين عاما لتجعل من ابنها رجلا، ثم تأتي امرأة أخرى وتجعل منه أحمقا في عشرين دقيقة. - روبرت فروست
استمع إلى صراخ الأم وهي تضع وليدها، انظر إلى صراع الرجل مع الموت وهو يلفظ أنفاسه الأخيرة، ثم أخبرني: هل من يبدأ هكذا وينتهي كذلك يكون قد خلق للسعادة؟ - سورين كيركغارد
