يا الهي عندما نعشق ماذا يعترينا ؟ ما الذي يحدث في داخلنا ؟ ما الذي يكسر فينا ؟ كيف نرتد إلى طور الطفولة ؟ كيف تغدو قطرة الماء محيطاً ؟ ويصير النخل أعلى ومياه البحر أحلى وتصير الشمس سواراً من الماس ثميناً. - نزار قباني

ابكوا أيها العرب , ابكوا على بلدانكم الحبيبة التي لا تجرؤون حتى على ملامستها في الخيال , ابكوا اليوم على غد قد لا يكون فيه عرب يقدرون حتى على البكاء , لأنهم سيكونون قد انتزعوا منكم حتى دموعكم , ابكوا أنتم أهل البكاء , هذه هي الأطلال ابكوا , والله لو ملكتُ أن أبكي لبكيتُ عنكم جميعاً شبع الصحراء , ماذا تنتظرون ؟ لقد أعطي الميت أن يبكي نفسه وهو لا يزال يتنفس , أيترك الميت فرصة كهذه تفوته ؟ ابكوا فلن يبكيكم أحد , والقوا على أنفسكم نظرة الوداع , فلن ينظر إليكم بعد غد أحد. - أنسي الحاج

ماذا يحْتَاجُ هذا القلبُ الذي لم يكن إلَّا صمْتًا، غير كلماتٍ هي بمثابة الإشارة والصَّلاة. - إيف بونفوا

أيّتُها النجومُ ماذا حصلَ كيْ تموتَ بقلبي تلكَ الحيويّةُ والنغمةُ والغناءُ؟ - فروغ فرخزاد

ﻣﺎﺫﺍ ﺳﻴﺤﺼﻞ ﻟﻮ ﺗﺤﻮﻟﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺑﻼ‌ﺩ ؟ ﺃﻧﺎ ﺑﻐﺪﺍﺩٌ ﻭﺃﻧﺖَ ﺍﻟﻘُﺪﺱ ، ﻳﻤﻴﻞُ ﺭﺃﺳﻲ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻔﻚ ﻗﻠﻴﻼ ﻓﺘُﺰﻫﺮ ﺩِﻣﺸﻖ ﻭﻳﺴﺘﻘﻴﻢَ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ. - مظفر النواب

أن تحب، يعني ألا تتكلم .. أحبَّ بصمت، بصمت .. انظر في العينين .. ماذا تقول العينان؟ ومن يترجم ما تقوله العينان؟ بئس الصوت .. النظرة صوت. - حنا مينه

أيها العابرونَ.. المرهقونَ.. عنْ ماذا تبحثونَ؟ - فروغ فرخزاد

أنا دائماً لا أعلم ماذا أريد , لكني أعلم ما الذي لا أريده. - ستانلي كوبريك

ظل يردد كلام غير مفهوم من قبيل : شرفي .. الشرف .. سمعتي .. اولادي .. صيتي بين الناس ..؛ ثم بلغ به الأمر في لحظه من اللحظات أن شرع بالبكاء ، فقال له صديقه : يا صاحبي ماذا يعني الشرف يا أبن وطني ، حينما لا يجد المرء ما يأكله. - فيودور دوستويفسكي

ماذا لو كان القلب الذي كسرته يحبه الله ؟ ماذا لو نمتَ أنتَ واستيقظ هو وقال : اللهم إني مغلوب فانتصر. - أدهم شرقاوي

من بئر مأساتي أنادي مقلتيك كي تحملا خمر الضياء إلى عروقي , ماذا يثير الناس لو ألقيت رأسي في يديك وطويت خصرك في الطريق. - محمود درويش

تساءلتُ فجأة، ماذا حل بالفتاة التي كنتها العام الماضي؟ قبل عامين؟ ما رأيها بي الآن؟ - سيلفيا بلاث

ما يهم في الحياة ليس هو ما يحدث لك ، ولكن ماذا ستتذكر وكيف ستتذكر ذلك. - غابرييل غارسيا ماركيز

لا أعرف ماذا أكتب. لا تكتب، تقول لي .. ماذا أفعل إذاً ؟ أبيع الماء والكهرباء؟ ماذا أفعل وأنا ليس في يديّ مسدس ولا رشّاش بل أمامي ورق أبيض لا يحتمل غير قلم ؟ - أنسي الحاج

الاختبار الحقيقي للذكاء , ليس في مدى معرفتنا كيف نتصرف بل في معرفتنا كيف نتصرف عندما لا نعرف ماذا نفعل. - فرانسيس بيكون

ودخلت يا وطني بقبرٍ يحتويني في ترابك فبخلت يوماً بالسّكن والآن تبخلُ بالكفن! ماذا أصابكَ يا وطنْ ؟ - فاروق جويدة

علينا شكر الحمقى لأننا لولاهم ما استطعنا النجاح. - مارك توين

على شعبنا ألا ينسى ماضيه وأسلافه كيف عاشوا وعلى ماذا اعتمدوا في حياتهم , وكلما أحس الناس بماضيهم أكثر وعرفوا تراثهم , أصبحوا أكثر اهتماماً ببلادهم وأكثر استعداداً للدفاع عنها. - زايد بن سلطان آل نهيان

ماذا تريدني أن أقول ؟ إنك تمزق قلبي إلى نصفين. ولكن يبقى لي على الأقل، الفخر بمساعدتك في أن تكون ما تشاؤه أنت. - غابرييل غارثيا ماركيث

حاضنا سنبلة الوقت ، حاضنا سنبلة الوقت، ورأسي برج نار: ما الدّمُ الضّاربُ في الرّملِ، وما هذا الأفولُ؟ قُلْ لَنا، يا لَهَبَ الحاضِرِ، ماذا سنقولُ؟ مزَقُ التّاريخِ في حُنجرتي وعلى وجهي أماراتُ الضّحيّة ، ما أَمَرَّ اللّغةَ الآنَ وما أضيقَ بابَ الأبجديّة. - أدونيس