اتظن أني لو اخفيت قلبي خلف وجهي لن يلوي احدهم اذرع الحقيقة؟! اتظن ان بمحو آثار القصائد تنتهي القصة؟ اتظن تلك الطاولة قد نسيتنا، وذاك الطريق قد غسل وجوهنا بملامح مبتسمة لعشاق جدد؟ اتظن ان الشوارع قد اقتطعت صدى أسمائنا من وسط الاغاني؟ اتظن اننا في يوم ما سـ يراوغنا موضع الوجع؟!. - إلهام المجيد

شعور الرقة والرحمة الذي يُظهره إنسان تجاه إنسان آخر في أزمنة مليئة بالكراهية الجماعية والعُنف الجماعي ، تستحقُ احتراما أكثر من كل وعظ المعابد مُنذ بدء الزمان. - تشارلز سيميك

أحقا اننا نمثل أرقى جنس وجد في هذا الكون ؟! تشارلز بوكوفسكي

‏أنا فيلم قديم باهت، مهزوز الصورة، وصامت في الغالب. - تشارلز سيميك

ما كنت لأكون ما أنا عليه الآن لو كنت على مدار عمري أنام بشكل جيد. - تشارلز سيميك

التّاريخ كتاب في فنّ الطّبخ , الطّغاة هم الطّباخون , يكتب الفلاسفة قوائم الطعام , القساوسة هم النّدلاء , العسكر هم المتبجّحون , إنّ الغناء الذي تسمعه هو للشّعراء وهم يغسلون الأطباق في المطبخ. - تشارلز سيميك

علمتني حياتي أن التخطيط للمستقبل مضيعة للوقت. - تشارلز سيميك

تبدو الصراصير مثل قرويين هزليين في مسرحية جادة. - تشارلز سيميك

ضوء خفيف في ظلمة تلك الأيام الكئيبة التي كان آباؤنا يعبرون فيها الشرفات الأمامية , عاطلين عن العمل وضعفاء ينظرون إلينا ونحن نتشاجر , ثم يدخلون ليحدقوا بالجدران , يمتنعون عن تشغيل المذياع خشية ارتفاع فاتورة الكهرباء. تشارلز بوكوفسكي

كانت حياتي غموضًا جميلًا على حافّة الفهم، دائمًا على حافة الفهم. - تشارلز سيميك

الحياة لمن يجرؤ. - تشارلز بوكوفسكي

يتألم البشر ينامون متألمين ، يستيقظون متألمين حتى المباني تتألم حتى الجسور ، والزهور تتألم ، ولا انعتاق الألم يبقى يطفو ينتظر يكون ، لا تسأل لم هناك سكارى ومدمنون على المخدرات وانتحارات ، الموسيقى سيئة ، والحب ، والسيناريو وهذا المكان الآن حيث أطبع هذه القصيدة ، أو مكانك أنت حيث تقرأ هذه القصيدة. - تشارلز بوكوفسكي

أقوى الرجال هم الأكثر عزلة، لا شيء في الخارج سوى مصنع كبير للحماقة، واختلاط الحمقى بالحمقى، هذا كل ما في الأمر. - تشارلز بوكوفسكي

كنتُ دائما وحيدا وأنا بصحبة الجميع!. - تشارلز بوكوفسكي

مشكلة عالمنا تكمن في أن الأذكياء يغلب عليهم الشك، في حين ان الأغبياء يغلب عليهم الثقة بالنفس. - تشارلز بوكوفسكي

بعضهم يفقد عقله ويصبح روحا هو المجنون ، بعضهم يفقد روحه ويصبح عقلًا هو المثقّف ، بعضهم يفقد الاثنين وهو المقبول اجتماعيًّا. - تشارلز بوكوفسكي